BEGIN

OVERZICHT LIMBURG

OVERZICHT PER SOORT

WIJZERWEETJES

Zonnewijzers in andere talen Het Nederlandse woord 'zonnewijzer' kan voor verwarring zorgen. Het instrument wijst niet de richting van de zon aan zoals een windwijzer de richting van de wind aangeeft. In een toontuin ergens in Vlaanderen zorgde deze verwarring ervoor dat de horizontale zonnewijzer er los op zijn sokkel staat. Bezoekers hadden hem losgewrikt en verdraaid tot hij de richting van de zon aanwees! In andere talen heet een zonnewijzer: Afrikaans: sonwyser Deens: solur Duits: Sonnenuhr Engels: sundial Ests: päikesekell Fins: aurinkokello Frans: cadran solaire Grieks: heliako roloi / heliako oroloio Italiaans: orologio solare / meridiana Japans: hidokei Noors: solskive / solur Pools: zegar sloneczny Portugees: relógio de sol / quadrante solar Roemeens: cadran solar Russisch: solnecnye casy Spaans: reloj de sol / cuadrante solar Tsjechisch: slunecní hodiny Turks: günes saati Zweeds: solur / solvisare