vergroot met een klik
Hechtel-Eksel
Collectie
van de Heemkundige Kring
Equatoriale
zonnewijzer
Bouwjaar: 1936
Ontwerp en uitvoering: Pater Rudolf Dreesen
Spreuken:
Omnes vulnerant,
ultima necat Alle (uren)
verwonden, het
laatste doodt
Umbra mea, vita
tua Mijn
schaduw, jouw leven
Lentae, tristi, gaudenti, celeres De langzame,
de droeve, de
vreugdevolle, de snelle (uren)
Tempus fugit,
ultima latet De
tijd vliedt, het laatste (uur) blijft verborgen
Serius est quam
putas Het
is later dan je denkt
Vides
horam, nescis tuam Je
ziet het uur, jouw (laatste)
uur ken je niet
Transit
hora, transit pena, non sic merces ipsa laboris De tijd gaat voorbij, de straf
(de last van het werk; poena) gaat voorbij, niet zo de beloning zelf
voor het werk
Veux
tu savoir à qoi que je sers, je marque le temps que tu perds
Voor wat ik
dien
wil u weten, om de tijd die u verliest te meten
De tijd vliegt
snel gebruikt hem wel
Bijzonderheden
Deze zonnewijzer komt uit een verzameling
instrumenten die pater-leraar Rudolf Dreesen (1889 - 1971) van
restmaterialen in elkaar knutselde. Hij was leraar op verschillende
plaatsen, ook in Hechtel. De verzameling hoort nu toe aan de
Heemkundige Kring van Hechtel-Eksel die de instrumenten bestudeert.
Op de zonnewijzer staan niet minder
dan negen zonnewijzerspreuken en een
tijdsvereffeningscurve (met duimspijkers bevestigd!). De
tijdsvereffening
is een correctiefactor om de zonnetijd, door de zonnewijzer aangegeven, om
te zetten naar de kloktijd. |